Both Cuba and the left have evolved considerably in the past half century, and the fact that they have evolved in disparate ways has created a difficult problem.