This article elucidates connections between two strategies of transnational social move- ments—external pressure and local mobilization—and two potential outcomes—paternalism and psychological empowerment. Application of this theoretical framework to the nascent Chinese labor movement indicates that an overreliance on an external-pressure approach results in paternalism, thereby precluding psychological empowerment for aggrieved actors and potentially inhibiting movement growth. Conversely, strategies that relegate external sup- port to a secondary role and privilege local mobilization are more likely to result in psycho- logical empowerment. In this study, I argue that psychological empowerment is a prerequisite for the emergence of a worker-based movement in China. Many studies of cooperation between movement actors from the global North and South have seen this relationship as essentially unproblematic. I begin to problematize the inherent power inequalities between the two sets of actors and will theorize the implications for movement emergence in Southern countries.