|
|
|
Newsletter Intercoll n°8
In view of the scale and radical nature of the various social movements currently mobilized in different parts of the world on several different subjects, the Intercoll project has evolved considerably in recent years. Currently we have 17 working groups in operation or in the process of being launched : Indigenous Peoples’ Rights ; Common ; Social and Solidarity Economy ; Hip-hop and Social Movements ; Internationalism and International Solidarity ; Social Movements facing War and Security ; Free Trade in the Mediterranean ; Feminist Struggles ; Free Media ; Migration ; Municipalism ; Digital technologies and society ; Palestine ; Social Protection ; Religion and Emancipation ; Food Sovereignty ; Sovereignty and social movements. Other groups are being launched and will be on our platform in the coming months.
With the presence of three volunteers from the Echanges et Partenariats project in Taiwan, Tunisia and Canada, the process of autonomisation of the Chinese, Arabic and English versions continues. With the partnership established with Sciences Citoyennes, Global Chance and AITEC, we were able to count on the presence of an intern to develop the activities of the Sciences and Democracy Working Group.
In addition to launching the various WGs and developing versions, Intercoll has been involved in several international initiatives and has made its website and network available. These are most often mobilizations or events that are part of the anti-globalization movement. Intercoll is thus active in several other alternatives that are being organized during this period, such as the tunisian session of the Permanent People’s Tribunal on Migration, the seminar on The Great Transition in Quebec and the Jai Jagat March.
We are also launching a network of Intercoll associate members, people who choose an intercoll partner website or intercoll working group partners, in a language they are proficient in. It is a matter of visiting this site once a month and reporting to the intercoll coordination any articles or information that they find relevant. If you are interested, or if you have people around you who are interested, please contact the intercoll coordination.
Our approach is part of a relatively open framework and many elements still need to be built. Any comments, suggestions or questions will be carefully received, so come and build with us an international collective intellectual of social movements.
|
|
Elsewhere on the web
The section « Elsewhere on the web » proposes each month, one or two texts selected according to their interest in supplying the general debate on the situation and the alternatives from the perspective of social movements. A link to the first publication website will be posted on each article. This section is supplemented by texts proposed by partner sites, not exceeding one or two texts per site and per month.
|
|
Articles selected by Intercoll
|
|
|
Articles suggested by our websites partners
|
|
|
Working groups
The purpose of a working group is to build a debate support dossier, a sort of strategic thinking "kit" and "tools" for those working on behalf of social movements, which will be freely available and freely distributed. Each group shall set up its own working method. Each working group will have at least one group leader. The group may be conducted in partnership with one or more magazines, websites and/or publishers. The dossier shall consist of articles, interviews and other relevant documents. The issues and visions of the social movements will be the focal point. They will also try to address different points of view depending on the regions, the languages, the types of movements, and the topics.
|
|
Hip-hop and social mouvements |
|
Rights of Indigenous Peoples |
|
Palestine |
|
|
Mobilization
The presentations of citizen actions and mobilizations are offered by partner sites and working groups. They help highlight engaged mobilizations and those to come. They show the strategies and action programs adopted and implemented by the social movements.
|
|
|
|
Newsletter Intercoll N°8
Au regard de l’ampleur et de la radicalité des différents mouvements sociaux mobilisés actuellement en différentes parties de la planète sur plusieurs sujets différents, le projet Intercoll a considérablement évolué ces dernières années. Actuellement nous comptons avec 17 groupes de travail en activité ou en cours de lancement : Droits des Peuples Autochtones ; Communs ; Economie Sociale et Solidaire ; Hip-hop et mouvements sociaux ; Internationalisme et solidarité internationale ; Les mouvements sociaux face à la guerre et à la sécurité ; Libre échange dans la Méditerranée ; Les luttes féministes ; Médias Libres ; Migrations ; Municipalisme ; Numérique et société ; Palestine ; Protection Sociale ; Religion et émancipation ; Souveraineté alimentaire ; Souveraineté et mouvements sociaux. D’autres groupes sont en cours de lancement et devront être sur notre plate-forme dans les mois qui suivent.
Avec la présence de trois volontaires du projet Echanges et Partenariats à Taiwan, en Tunisie et au Canada, le processus d’autonomisation de la version chinoise, arabe et anglaise se poursuit. En plus, avec le partenariat établi avec Sciences Citoyennes, Global Chance et AITEC nous avons pu compter avec la présence d’un stagiaire pour développer les activités du Groupe de Travail Sciences et démocratie.
Outre le lancement des différents Gts et le développement des versions, Intercoll s’est associé à plusieurs initiatives internationales et a mis son site et son réseau à disposition. Il s’agit le plus souvent de mobilisations ou d’événements qui s’inscrivent dans le mouvement altermondialiste. Intercoll est ainsi force active dans plusieurs autres alternatives qui s’organisent dans cette période telle que la session à Tunis du Tribunal Permanent des Peuples sur les Migrations, le séminaire sur La Grande Transition au Quebec ou encore la Marche Jai Jagat.
Nous lançons également un réseau de membres associés d’Intercoll. Il s’agit de personnes qui choisissent un site partenaire d’intercoll ou partenaires des groupes de travail d’intercoll, dans une langue qu’il-elle maîtrise. Il s’agit de visiter ce site une fois par mois et de signaler à la coordination d’intercoll des articles ou informations qui leur paraissent intéressants. Si vous êtes intéressés, ou si vous avez autour de vous des personnes intéressées, merci de prendre contact avec la coordination d’intercoll (contact@intercoll.net).
Notre démarche s’inscrit dans un cadre relativement ouvert et de nombreux éléments sont encore à construire. Toute remarque, suggestion ou question sera accueillie avec attention, alors venez construire avec nous un intellectuel collectif international des mouvements sociaux.
|
|
À lire ailleurs
La rubrique "A lire ailleurs" propose, chaque mois, un ou deux textes retenus en fonction de leur intérêt pour alimenter le débat général sur la situation et sur les alternatives du point de vue des mouvements sociaux. Un lien vers le site d’origine de publication sera posté sous chaque article. Cette rubrique est complétée par des textes proposés par les sites partenaires, en ne dépassant pas plus de un ou deux textes par site et par mois.
|
|
Articles sélectionnés par Intercoll
|
|
|
Articles proposés par les sites partenaires
|
|
|
Groupes de travail
L’objectif d’un groupe de travail est de construire un dossier d’appui au débat, une sorte de « kit » et de « pièces détachées » de pensée stratégique à la disposition des mouvements sociaux, librement consultable et diffusable. Chaque groupe définit sa méthode de travail. Il y a au moins un animateur du débat pour le groupe de travail. Le groupe peut être mené en partenariat avec une ou des revues, sites et maisons d’édition. Les dossiers sont construits à partir des articles, interviews et travaux identifiés. La spécificité est d’abord de partir des questions et des points de vue des mouvements sociaux. Elle est aussi de confronter des points de vue différents suivant les régions, les langues, les types de mouvements, les thématiques.
|
|
Hip-hop et mouvements sociaux |
|
Droits des Peuples Autochtones |
|
Palestine |
|
|
Mobilisations
Les présentations d’actions citoyennes et de mobilisations sont proposées par les sites partenaires et les groupes de travail. Elles permettent de mettre en lumière les mobilisations engagées et celles qui sont prévues. Elles explicitent les stratégies et les programmes d’actions décidés et mis en œuvre par les mouvements sociaux.
|
|
|
|
Newsletter Intercoll n°8
En vista de la escala y la radicalidad de los diversos movimientos sociales que actualmente se movilizan en diferentes partes del mundo sobre diversos temas, el proyecto Intercoll ha evolucionado considerablemente en los últimos años. Actualmente tenemos 17 grupos de trabajo en operación o en proceso de lanzamiento : Derechos de los Pueblos Indígenas ; Común ; Economía Social y Solidaria ; Hip-hop y Movimientos Sociales ; Internacionalismo y Solidaridad Internacional ; Movimientos Sociales ante la Guerra y la Seguridad ; Libre Comercio en el Mediterráneo ; Luchas Feministas ; Medios de Comunicación Libres ; Migración ; Municipalismo ; Tecnologías digitales y sociedad ; Palestina ; Protección Social ; Religión y Emancipación ; Soberanía Alimentaria ; Soberanía y movimientos sociales. Otros grupos están siendo lanzados y farán parte de nuestra plataforma en los próximos meses.
Con la presencia de tres voluntarios del proyecto de Echanges et Partenariats en Taiwán, Túnez y Canadá, continuamos con el proceso de fortalecimiento de las versiones en chino, árabe e inglés. Con la colaboración establecida con Sciences Citoyennes, Global Chance y AITEC, pudimos contar con la presencia de un becario para desarrollar las actividades del Grupo de Trabajo Ciencias y Democracia.
Además de lanzar los diferentes Gts y desarrollar las diferentes versiones, Intercoll ha participado en varias iniciativas internacionales y ha puesto a disposición su sitio y su red. En la mayoría de los casos se trata de movilizaciones o eventos que forman parte del movimiento antiglobalización. Por lo tanto, Intercoll participa activamente en otras alternativas que se están organizando durante este período, como la sesión en Túnez del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre Migraciones, el seminario sobre la Gran Transición en Quebec y la Marcha Jai Jagat.
Estamos lanzando una red de miembros asociados de Intercoll, personas que eligen un sitio asociado de intercoll o socios de un grupo de trabajo de intercoll, en un idioma en el que son competentes. Se trata de visitar este sitio una vez al mes e informar a la coordinación de intercoll de cualquier artículo o información que les resulte ipertinente. Si usted está interesado, o si hay personas a su alrededor que están interesadas, por favor póngase en contacto con la coordinación de intercoll.
Nuestro enfoque se inscribe en un marco relativamente abierto y aún quedan muchos elementos por construir. Cualquier comentario, sugerencia o pregunta será cuidadosamente recibida, así que vengan y construyan con nosotros un intelectual colectivo internacional de movimientos sociales.
|
|
Para leer en otros lugares
La sección "Para leer en otros lugares" ofrece cada mes, uno o dos textos seleccionados siguiendo su interés en suministrar el debate general sobre la situación y las alternativas desde la perspectiva de los movimientos sociales. Un enlace al sitio internet original de publicación será publicado en cada artículo. Esa sección se complementa con textos propuestos por los sitios asociados, no superior a más de uno o dos artículos por sitio y por mes.
|
|
Artículos seleccionados por Intercoll
|
|
|
Artículos sugeridos para los sitios internet socios
|
|
|
Grupos de trabajo
El objetivo de un grupo de trabajo consiste en construir un dosier que sirva de apoyo para el debate, una especie de « kit » y « piezas de recambio » de pensamiento estratégico a disposición de los movimientos sociales para que lo consulten y difundan libremente. Cada grupo establece su método de trabajo. Debe haber al menos un moderador del debate por grupo de trabajo. El grupo puede coordinarse con la colaboración de una o más revistas, sitios web y editoriales. Los dosieres se construyen a partir de artículos, entrevistas y trabajos determinados. Las características específicas consisten en tener como base las preguntas y perspectivas de los movimientos sociales. También se trata de confrontar puntos de vista diferentes de acuerdo con las regiones, las lenguas, los tipos de movimientos y las temáticas.
|
|
Hip-hop y movimientos sociales |
|
Palestina |
|
|
Movilizaciones
Los socios y grupos de trabajo proponen las presentaciones de las acciones ciudadanas y de movilización. Estas permiten hacer hincapié en las movilizaciones establecidas y aquellas que están previstas. Las presentaciones también especifican las estrategias y los programas de acciones decididos y puestos en marcha por los movimientos sociales.
|
|
|
|
Newsletter Intercoll N°8
Tendo em conta a escala e a natureza radical dos vários movimentos sociais atualmente mobilizados em diferentes partes do mundo sobre vários temas diferentes, o projeto Intercoll evoluiu consideravelmente nos últimos anos. Atualmente temos 17 grupos de trabalho em operação ou em processo de lançamento : Direitos dos Povos Indígenas ; Comuns ; Economia Social e Solidária ; Hip-hop e Movimentos Sociais ; Internacionalismo e Solidariedade Internacional ; Movimentos Sociais face à Guerra e Segurança ; Livre Comércio no Mediterrâneo ; Lutas Feministas ; Mídia Livre ; Migração ; Municipalismo ; Tecnologias digitais e sociedade ; Palestina ; Proteção Social ; Religião e Emancipação ; Soberania Alimentar ; Soberania e movimentos sociais. Outros grupos estão a ser lançados e farão parte de nossa plataforma nos próximos meses.
Com a presença de três voluntários do projeto Echanges et Partenariats em Taiwan, Tunísia e Canadá, o processo de fortalecimento das versões chinesa, árabe e inglesa continua. Além disso, com a parceria estabelecida com Sciences Citoyennes, Global Chance e AITEC, pudemos contar com a presença de um estagiário para desenvolver as atividades do Grupo de Trabalho Ciências e Democracia.
Para além do lançamento dos vários GTs e versões em desenvolvimento, Intercoll tem estado envolvido em várias iniciativas internacionais e tem disponibilizado o seu site e rede de contatos. Na maioria das vezes são mobilizações ou eventos que fazem parte do movimento anti-globalização. Intercoll está, portanto, ativo em várias outras alternativas que estão sendo organizadas durante este período, como a sessão em Túnis do Tribunal Permanente do Povos sobre Migração, o seminário sobre A Grande Transição no Quebec e a Marcha Jai Jagat.
Estamos lançando igualmente uma rede de membros associados à Intercoll, pessoas que escolhem um site de nossa lista de parceiros ou ainda parceiros de grupos de trabalho intercoll, em um idioma em que sejam proficientes. Trata-se de visitar o site escolhido uma vez por mês e reportar à coordenação intercoll quaisquer artigos ou informações que considerem relevantes. Se estiver interessado, ou se conhecer pessoas interessadas no seu entorno, por favor contate a coordenação intercoll
A nossa abordagem se insere num quadro relativamente aberto e muitos elementos têm ainda de ser construídos. Quaisquer comentários, sugestões ou perguntas serão cuidadosamente recebidos, então venha e construa conosco um intelectual coletivo internacional de movimentos sociais.
|
|
Lido em outro lugar
A rubrica "Lido em outro lugar" oferece todos os meses um ou dois textos selecionados com base no seu interesse para fornecer o debate geral sobre a situação e as alternativas do ponto de vista dos movimentos sociais. Esta rubrica é complementada com textos oferecidos pelos sites parceiros, não superior a um ou dois textos por site e por mês.
|
|
Artigos selecionados por Intercoll
|
|
|
Artigos propostos por sites parceiros
|
|
|
Grupos de trabalho
O propósito de um grupo de trabalho é construir um processo de apoio ao debate, uma espécie de "kit" e de "componentes" de pensamento estratégico que estão à disposição dos movimentos sociais, livremente disponível e distribuível. Cada grupo define o seu método de trabalho. Há pelo menos um moderador do debate para o grupo de trabalho. O grupo pode ser realizado em parceria com uma ou várias revistas, sites e editoras. Os arquivos são construídos a partir de artigos, entrevistas e trabalhos identificados. A especificidade é primeiro de começar pelas perguntas e os pontos de vista dos movimentos sociais. É também de confrontar diferentes pontos de vista segundo as regiões, as línguas, os tipos de movimentos, as temáticas.
|
|
Hip-hop e movimentos sociais |
|
Palestina |
|
|
Mobilizações
As apresentações de ações e mobilizações cidadãs são propostas pelos websites parceiros e pelos grupos de trabalho. Elas ajudam a destacar as mobilizações realizadas e aquelas que estão previstas. Elas elucidam sobre as estratégias e programas de ação adotados e aplicados pelos movimentos sociais.
|
|
|
|
Newsletter Intercoll n°8
النشرة الإخبارية
تطور مشروع إنتركول بشكل كبير في السنوات الأخيرة نظرًا لحجم وجذرية الحركات الاجتماعية المتنوعة التي تشهد حاليا تعبئة هامة في أجزاء مختلفة من العالم حول مواضيع مختلفة.
نعتمد حاليًا على 17 مجموعة عمل ناشطة او قيد النشاط حول المحاور التالية : حقوق الشعوب الاصيلة - المشترك - الاقتصاد الاجتماعي والتضامني - الهيب هوب والحركات الاجتماعية - الداخلانية والتضامن الدولي - الحركات الاجتماعية في واقع الحرب والسلم - التبادل الحر في البحر الأبيض المتوسط - النضال النسوي - الاعلام الحر - الهجرة - الرقمنة والمجتمع - فلسطين - الحماية الاجتماعية – الدين والتحرر- السيادة الغذائية – السيادة والحركات الاجتماعية. مع وجود مجموعات عمل أخرى ستتلتحق بنا خلال الأشهر القادمة.
تستمر عملية تحضير النسخة النسخة الصينية والعربية والإنجليزية من الموقع مع وجود ثلاثة من متطوعي مشروعEchanges et Partenariats في تايوان وتونس وكندا ، سيتم تنشيط فريق العمل "علوم وديمقراطية" بفضل متطوع نتيجة الشراكة مع Sciences Citoyennes و Global Chance و AITEC
انضمت إنتركول إلى العديد من المبادرات الدولية وجعلت موقعها الإلكتروني وشبكتها متاحةللتعبئة أو الأحداث التي تعد عمومًا جزءًا من حركة العدالة العالمية. وبالتالي فإن إنتركول هي قوة فاعلة في العديد من البدائل التي يتم تنظيمها في هذه الفترة مثل دورة المحكمة الدائمة للشعوب حول الهجرة في تونس ، أو الحلقة الدراسية حول الانتقال الكبير في كيبيك و .Jai Jagat March
نطلق أيضًا شبكة من الأعضاء المنتسبين في إنتركول. هؤلاء هم الأشخاص الذين سيختارون المساهمة باللغة التي يتقنونها بما في ذلك اللغة العربية في موقع شريك لإنتركول أو في نشاط مجموعات العمل التي اطلقها إنتركول . ويتعلق الامر بزيارة هذه المواقع مرة في الشهر واعلام تنسيقية انتركول باي محتوى مثير للاهتمام.. إذا كنت مهتمًا ، أو إذا كان لديك أشخاص مهتمون من حولك ، يرجى الاتصال بتنسيقية انتركول : contact@intercoll.net
نهجنا هو جزء من إطار مفتوح نسبيا ولا يزال يتعين بناء العديد من العناصر. سيتم تلقي أي ملاحظة أو اقتراح أو سؤال باهتمام ، لذا تعال لنبني معا تفكيرا جماعيا دولياً للحركات الاجتماعية.
|
|
|
Newsletter Intercoll n°8
2019年Intercoll开始了一个新的阶段,两位分别在台湾和加拿大的合作伙伴持续进行英文和中文版本的网站开发工作。此外,透过与Jai Jagat建立合作关系,我们今年也计划推出新的印地语版本网站。
除了持续改进网站,2019对于工作组的构建而言也是个重要的一年:原住民的权利、地方自治主义、地中海地区的自由贸易或社会保障制度...,透过整合不同社会运动网站,我们触及的主题每天都在成长。
今年,我们也继续发展2018年开始的各项工作,积极参与组织动员并提供后勤支援,例如「常设人民法庭」(Permanent Peoples’ Tribunal , PPT)、大过渡问题研讨会,以及世界人口迁徙论坛( World Social Forum on Migration, WSFM)。因此Intercoll将会出席在突尼斯举行的新一届「常设人民法庭」会议,并與负责筹划在魁北克的第二届大过渡问题研讨会,以及关注围绕着欧洲大篷车移民议题的组织串联。
面对今年关键且丰富的多项挑战,Intercoll全体团队邀请您关注这项计画,投入参与并提供您的宝贵建议。
|
|
|
|
|