Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques (CSIA-Nitassinan) - commentaires