En septembre 2022, le slogan kurde {Jin, Jiyan, Azadî} (traduit en français par « Femme, Vie, Liberté ») a embrasé les rues de nombreuses villes en Iran et au Rojhelat (Est du Kurdistan ou « Kurdistan iranien »), lors du soulèvement révolutionnaire déclenché après l’assassinat de la jeune Jina Mahsa Amini par la police des mœurs de la République islamique. Le cri de ralliement a rapidement transcendé les frontières pour être ensuite repris par les mobilisations féministes d’Amérique du Sud, d’Europe ou d’ailleurs, scandé dans toutes les langues. L’énergie venue d’Iran donne de la force aux « femmes du monde entier, [et] est une démarche révolutionnaire très précieuse » (Kedistan). D’un slogan, la devise kurde est alors devenue un mouvement. Lien vers le dossier. Ce dossier a été réalisé par Brune Béal, engagée au sein d’associations de défense des droits des personnes migrantes. Parallèlement à son travail, elle se questionne sur diverses thématiques, à commencer par celles des mouvements féministes.
|
|
|
|
|
|
Dette écologique et dette financière extérieure sont étroitement liées. Les pays endettés sont mis sous pression par leurs créanciers pour rembourser leur dette, ce qu’ils ne peuvent faire, dans des délais aussi serrés, qu’au détriment des droits de leurs populations et de la nature.
Pourquoi la dette écologique se révèle-t-elle être un concept clé pour comprendre le contexte actuel global et urgent de lutte contre le réchauffement climatique ? Comment peut-elle proposer des solutions durables et justes pour lutter contre le réchauffement climatique et protéger les populations et la planète de ses conséquences ? Lien vers le dossier.
|
|
|
La réinvention de l’internationalisme partira des mouvements sociaux et citoyens, des luttes et mobilisations menées par les mouvements et des élaborations collectives qui les accompagneront. Elle résultera d’un travail d’élaboration intellectuelle collective. Pour le faciliter, nous proposons de partir des débats diffusés et discutés dans les mouvements sociaux sur l’analyse des situations, les projets d’alternatives et les propositions de stratégies qui font émerger les alternatives à partir des situations concrètes. Lien vers le groupe de travail.
|
|
Les Nations Unies et la réforme radicale du système international
15 septembre 2023, par Gustave Massiah
"Il est difficile de définir à priori ce que seront les conditions de création d’une nouvelle organisation internationale (...). Nous nous proposons de rappeler quelques leçons et propositions à partir des avancées et des limites des NU du point de vue des propositions pour une nouvelle progression du droit international ". Article écrit par Gustave Massiah le 15 septembre 2023.
|
|
La multipolarité, le mantra de l’autoritarisme
20 décembre 2022, par Kavita Krishnan
Kavita Krishnan est une militante féministe indienne, ancienne militante et ancienne membre du bureau politique du Parti communiste indien (marxiste-léniniste), dont elle a été membre du Comité central pendant plus de deux décennies. Elle a également été rédactrice en chef de la publication mensuelle du parti, Liberation, et secrétaire de la All India Progressive Women's Association.
|
|
|
En Europe, la région du monde dans laquelle je me trouve, en l’espace de trente ans (entre 1914 et 1945), il y a eu deux guerres mondiales qui ont fait soixante-dix-huit millions de morts et au moins un horrible génocide, le génocide arménien ; en l’espace de quatre-vingts ans, il y a eu deux autres génocides horribles et bien connus, l’un commis contre les Juifs par les nazis allemands et leurs alliés (...) entre 1941 et 1945 et l’autre, commis par Israël contre les Palestiniens, de 1948 à aujourd’hui. (...)
|
|
Lorsque le cinéma yanomami arrive à Venise, c’est probablement la fin de l’été le plus chaud de l’hémisphère nord depuis cent vingt mille ans. Moi, qui accompagne le cinéaste Morzaniel Ɨramari, je traduis des langues et parfois des mondes. Venise, la célèbre ville-eau italienne, qui existe depuis seize siècles, est aujourd’hui plus que jamais menacée par cet ennemi que nous, les non-autochtones, avons créé : le changement climatique.
|
|
|
"Sans âme ni mémoire, l’Europe est incapable de voir la similitude entre les images de mort et de destruction du ghetto de Varsovie lors du soulèvement juif désespéré du 19 avril 1943 et les images que nous voyons de la bande de Gaza. Gaza, c’est l’Europe d’ici et d’aujourd’hui."
|
|
(...) En fin de compte, cette politique brutale est légitimée par ce que j'ai appelé la ligne abyssale, la ligne qui sépare les êtres humains à part entière des personnes considérées comme des sous-hommes depuis le début de l'expansion coloniale. Ce n'est pas un hasard si nous entendons les responsables israéliens parler des Palestiniens comme d'animaux.
|
|
We are living in a dramatic situation. Wars characterize the geopolitical space, with the appalling situation in Palestine, Ukraine and Nagorno-Karabakh. The rise of the extreme right around the world is driven by nationalist ideologies of identity and security, and by attacks on migrants. The alliance between the right and the far right is reflected in conservative and reactionary coalitions. Various forms of authoritarianism are gaining ground in all regions of the world.
Social, ecological and democratic contradictions are still very much alive. Social and citizens' movements are still active and capable of overcoming them. Feminist, ecologist, anti-racist, indigenous peoples' and migrant movements are the bearers of new proposals and ways of overcoming them.
In this situation, it is more urgent than ever to resist and open up new possibilities. To give new meaning to democratic perspectives. To reinvent internationalism. This is the ambition of Intercoll, the international intellectual collective of social movements.
Intercoll's strategy has 5 main points:
Building a network of social and citizen movement sites and a site portal.
Our starting point is the movement websites, starting with, but not limited to, the movements taking part in the World Social Forums. We estimate that there are 3,000 movements representing the main forms of internationalism today. We're trying to identify their websites, for those that have one. So far, we've identified seven hundred of them, and we're sending them the Intercoll letter, proposing to those who want to deepen their partnership relations.
In addition, for those movements with sites that use RSS feeds, we include the latest publication of the first page of their site every day, on the site portal that opens the Intercoll site.
Updating language versions
For all articles published on the site, we try to write ten-line summaries in the various languages. Readers can use free translation software to translate the texts. But the
|
language versions are not intended to facilitate translation. They are intended to highlight multilingualism as a cultural choice. At present, we have versions in English, Arabic, Spanish, French and Portuguese. The Mandarin version needs to be developed. Hindi and Swahili versions are being considered. Whenever a group of sites commit to doing so, we can create a version in the language proposed.
A working group on reinventing internationalism and a blog on Mediapart
An international working group has been set up on the theme of reinventing internationalism. It publishes texts on international solidarity, alterglobalism and internationalism. These texts and discussions are posted on the intercoll.net website. They are also published on Mediapart's Intercoll blog.
The Intercoll dossiers
We have launched a series of Intercoll dossiers, each consisting of ten articles published on movement websites and written by people working with the movements. The concluding article of each dossier attempts to define the movements' strategies in relation to the theme or region. The dossiers are available on the Intercoll website under the dossier heading.
On the site, you'll find dossiers on: Women, Life and Liberty in Iran; climate and ecological debt; Palestine; the Arabian Peninsula; protests and rebellions in Burma; liveliness and social struggles in Russia; social movements in Haiti; social movements in Thailand; social movements in Hong Kong.
The wikialter
A dynamic based on the voice of movements. In association with a Globenet.org group, launch of a globalist wikialter. With for each article, by theme or by country: a reference article; a collaborative article based on the wikipedia model; an Intercoll file; a conclusion on the movements' strategy; reference websites; a dynamic of news agency-type dispatches.
In the next period, we'll be expanding the Intercoll animation group.
|
|
In September 2022, the Kurdish slogan {Jin, Jiyan, Azadî} (translated into English as "Woman, Life, Freedom") set fire to the streets of many cities in Iran and Rojhelat (Eastern Kurdistan or "Iranian Kurdistan"), during the revolutionary uprising triggered after the murder of young Jina Mahsa Amini by the Islamic Republic's vice police. The rallying cry quickly transcended borders and was taken up by feminist mobilizations in South America, Europe and elsewhere, chanted in every language. The energy coming from Iran gives strength to "women all over the world, [and] is a very precious revolutionary step" (Kedistan). From a slogan, the Kurdish motto has become a movement. Link to the dossier. Dossier written by Brune Béal, involved in associations defending the rights of migrants. In parallel with her work, she questions herself on various themes, starting with feminist movements.
|
|
Ecological debt and foreign financial debt are closely linked. Indebted countries are put under pressure by their creditors to repay their debts, which they can only do, within such tight deadlines, at the expense of the rights of their populations and of nature.
Why is ecological debt a key concept for understanding the current global and urgent need to combat global warming? How can it propose sustainable and fair solutions to combat global warming and protect people and the planet from its consequences? Link to the dossier.
|
|
|
In Europe, the region of the world in which I find myself, within thirty years (between 1914-1945) there were two world wars which resulted in seventy-eight million deaths and at least one horrible genocide, the Armenian genocide; within eighty years there were two more horrible and well-known genocides, one committed against the Jews by the German Nazis and their allies (...) between 1941 and 1945 and the other, committed by Israel against the Palestinians, from 1948 to the present day.
|
Amid Israel’s turn to the right and the resurgence of armed groups in the Palestinian territories, recent horrific events highlight the dangers of diplomatic inaction.
|
|
|
‘We need to put the world back on track’! The objective of the SDG-summit to be held at the UN General Assembly Meeting in September in New York is very clear. Halfway on the road to 2030, the end date for the achievement of the Sustainable Development Goals, the future looks rather bleak.
|
|
Migration could be “a dissolving force for the European Union” due to deep cultural differences between European countries and their long-term inability to reach a common policy, the EU’s most senior diplomat has said. Josep Borrell calls for European unity in face of Ukraine war, US-China competition and rise of global south.
|
|
Vivimos una situación dramática. Las guerras son un rasgo del paisaje geopolítico, con la espantosa situación de Palestina, Ucrania y Nagorno-Karabaj. El auge de la extrema derecha en todo el mundo está impulsado por ideologías nacionalistas basadas en la identidad y la seguridad, y por los ataques a los migrantes. La alianza entre la derecha y la extrema derecha se refleja en coaliciones conservadoras y reaccionarias. Diversas formas de autoritarismo ganan terreno en todas las regiones del mundo.
Las contradicciones sociales, ecológicas y democráticas siguen muy vivas. Los movimientos sociales y ciudadanos siguen activos y tienen potencial para superarlas. Los movimientos feministas, ecologistas, antirracistas, de los pueblos indígenas y de los migrantes son portadores de nuevas propuestas y caminos.
En esta situación, es más urgente que nunca resistir y abrir nuevas posibilidades. Dar un nuevo sentido a las perspectivas democráticas. Reinventar el internacionalismo. Esta es la ambición de intercoll, el colectivo intelectual internacional de los movimientos sociales.
La estrategia de intercoll se desarrolla en cinco direcciones.
Construir una red de sitios web de movimientos sociales y ciudadanos y un portal web.
Nuestro punto de partida son las páginas web de los movimientos, empezando por los movimientos que participan en los foros sociales mundiales, pero sin limitarse a ellos. Calculamos que existen 3.000 movimientos que representan las principales formas de internacionalismo en la actualidad. Estamos tratando de identificar sus sitios web, en el caso de los que disponen de uno. Hasta ahora hemos identificado setecientos, y les estamos enviando la carta intercoll, proponiendo a los que lo deseen que desarrollen relaciones de asociación.
Además, para los movimientos que tienen sitios que utilizan feeds RSS, incluimos cada día la última publicación de la primera página de su sitio en el portal que abre el sitio de intercoll.
Actualización de las versiones lingüísticas
Para todos los artículos publicados en el sitio, intentamos escribir resúmenes de diez líneas en los distintos idiomas. Los lectores pueden utilizar programas de traducción gratuitos
|
para traducir los textos. Pero las versiones lingüísticas no pretenden facilitar la traducción. Pretenden poner de relieve el multilingüismo como opción cultural. De momento tenemos versiones en inglés, árabe, español, francés y portugués. Queda por desarrollar la versión en mandarín. Se está estudiando la posibilidad de crear versiones en hindi y swahili. Cuando un grupo de sitios se comprometa a hacerlo, podremos crear una versión en la lengua propuesta.
Un grupo de trabajo sobre la reinvención del internacionalismo y un blog en Mediapart
Se ha creado un grupo de trabajo internacional sobre el tema de la reinvención del internacionalismo. Publica textos sobre solidaridad internacional, altermundialismo e internacionalismo. Estos textos y debates se publican en la web intercoll.net. También se publican en el blog intercoll de Mediapart.
Los dossieres intercoll
Hemos lanzado una serie de dossiers intercoll, cada uno de los cuales consta de diez artículos publicados en los sitios web de los movimientos y escritos por personas que trabajan con ellos. El artículo final de cada dossier intenta definir las estrategias de los movimientos en relación con el tema o la región. Los dossieres están disponibles en el sitio web de intercoll, en la sección de dossieres.
En el sitio encontrará dossieres sobre: Mujeres, libertad de vida en Irán; deuda climática y ecológica; Palestina; la Península Arábiga; protestas y rebeliones en Birmania; vivacidad y luchas sociales en Rusia; movimientos sociales en Haití; movimientos sociales en Tailandia; movimientos sociales en Hong Kong, etc.
El wikialter
Una dinámica basada en la voz de los movimientos. En asociación con un grupo de Globenet.org, lanzamiento de un wikialter globalista
Para cada artículo, por tema o por país: un artículo de referencia; un artículo colaborativo basado en el modelo wikipedia; una ficha intercoll; una conclusión sobre la estrategia de los movimientos; sitios web de referencia; una dinámica de despachos tipo agencia de prensa.
En el próximo periodo, ampliaremos el grupo de moderación intercoll.
Revisado y corregido por Paula
|
|
|
LISA B (ECHANGES & PARTENARIATS)
|
|
La deuda ecológica y la deuda financiera externa están estrechamente vinculadas. Los países endeudados se ven presionados por sus acreedores para reembolsar sus deudas, lo que sólo pueden hacer en plazos tan ajustados a costa de los derechos de sus poblaciones y de la naturaleza.
¿Por qué la deuda ecológica se revela como un concepto clave para comprender la actual necesidad global y urgente de combatir el calentamiento global? ¿Cómo puede proponer soluciones sostenibles y justas para combatir el calentamiento global y proteger a las personas y al planeta de sus consecuencias? Enlace al boletín.
Este boletín ha sido elaborado por Lisa B, voluntaria de la sesión 25 del programa de intercambio Échanges & Partenariats. |
|
|
En Europa, la región del mundo en la que me encuentro, en el plazo de treinta años (entre 1914-1945) hubo dos guerras mundiales que causaron setenta y ocho millones de muertos y al menos un horrible genocidio, el genocidio armenio; en el transcurso de ochenta años se cometieron otros dos genocidios horribles y conocidos, uno cometido contra los judíos por los nazis alemanes y sus aliados (...) entre 1941 y 1945 y el otro cometido por Israel contra el pueblo palestino desde 1948 hasta nuestros días.
|
|
Ginebra, 4 de octubre de 2023 – La Vía Campesina y el CETIM expresan su preocupación por la intervención extranjera en Haití, piden que se protejan los derechos humanos de la población y hacemos un llamamiento a la solidaridad internacional con Haití, para apoyar una solución haitiana para Haití y contribuir a la recuperación de esta nación.
|
|
|
Estamos a viver uma situação dramática. As guerras são uma caraterística da paisagem geopolítica, com a terrível situação na Palestina, na Ucrânia e no Nagorno-Karabakh. A ascensão da extrema-direita em todo o mundo é impulsionada por ideologias nacionalistas baseadas na identidade e na segurança e por ataques aos migrantes. A aliança entre a direita e a extrema-direita reflecte-se em coligações conservadoras e reaccionárias. Diversas formas de autoritarismo estão a ganhar terreno em todas as regiões do mundo.
As contradições sociais, ecológicas e democráticas continuam bem vivas. Os movimentos sociais e os movimentos de cidadãos continuam activos e têm potencial para as ultrapassar. Os movimentos feministas, ecologistas, anti-racistas, dos povos indígenas e dos migrantes são portadores de novas propostas e caminhos.
Nesta situação, é mais urgente do que nunca resistir e abrir novas possibilidades. Dar um novo sentido às perspectivas democráticas. Reinventar o internacionalismo. É esta a ambição da intercoll, o coletivo intelectual internacional dos movimentos sociais.
A estratégia intercoll está a ser desenvolvida em cinco direcções.
Construir uma rede de sítios Web de movimentos sociais e de cidadãos e um portal Web.
O nosso ponto de partida são os sítios Web dos movimentos, a começar, mas não só, pelos movimentos que participam nos fóruns sociais mundiais. Calculamos que existam 3.000 movimentos que representam as principais formas de internacionalismo actuais. Estamos a tentar identificar os seus sites, para aqueles que os têm. Até ao momento, identificámos setecentos deles e estamos a enviar-lhes a carta intercoll, propondo àqueles que o desejarem que desenvolvam relações de parceria. Além disso, para os movimentos que têm sítios que utilizam feeds RSS, todos os dias incluímos a última publicação da primeira página do seu sítio no portal do sítio que abre o sítio intercoll.
Atualização das versões linguísticas
Para todos os artigos publicados no sítio, tentamos escrever resumos de dez linhas nas várias línguas. Os leitores podem
|
utilizar software de tradução gratuito para traduzir os textos. Mas as versões linguísticas não têm como objetivo facilitar a tradução. O seu objetivo é realçar o multilinguismo como uma opção cultural. Atualmente, temos versões em inglês, árabe, espanhol, francês e português. A versão em mandarim está a ser desenvolvida. Estão a ser consideradas versões em hindi e swahili. Sempre que um grupo de sítios se compromete a fazê-lo, podemos criar uma versão na língua proposta.
Um grupo de trabalho sobre a reinvenção do internacionalismo e um blogue no Mediapart
Foi criado um grupo de trabalho internacional sobre o tema da reinvenção do internacionalismo. Publica textos sobre a solidariedade internacional, o altermundialismo e o internacionalismo. Estes textos e debates são publicados no sítio intercoll.net.
Os dossiers intercoll
Lançámos uma série de dossiers intercoll, cada um composto por dez artigos publicados nos sites dos movimentos e escritos por pessoas que trabalham com os movimentos. O artigo final de cada dossier procura definir as estratégias dos movimentos em relação ao tema ou à região. Os dossiês estão disponíveis no sítio Web da intercoll, na secção dossiês. No sítio encontrará dossiers sobre: Mulheres, Vida e Liberdade no Irão; clima e dívida ecológica; Palestina; Península Arábica; protestos e rebeliões na Birmânia; vivacidade e lutas sociais na Rússia; movimentos sociais no Haiti; movimentos sociais na Tailândia; movimentos sociais em Hong Kong, etc.
O wikialter
Uma dinâmica baseada na voz dos movimentos. Em associação com um grupo da Globenet.org, lançamento de um wikialter globalista. Para cada artigo, por tema ou por país: um artigo de referência; um artigo colaborativo baseado no modelo wikipedia; um ficheiro intercoll; uma conclusão sobre a estratégia dos movimentos; sites de referência; uma dinâmica de despachos tipo agência de imprensa...
No próximo período, alargaremos o grupo de moderação intercoll.
Revisado e corrigido por Luana
|
|
4 de Dezembro 2023 , por Boaventura de Sousa Santos
Na Europa, a região do mundo em que me encontro, no prazo de trinta anos (entre 1914-1945) provocaram-se duas guerras mundiais de que resultaram setenta e oito milhões de mortos e, pelo menos, um horrível genocídio, o genocídio arménio; no prazo de oitenta anos cometeram-se mais dois horríveis e bem conhecidos genocídios, um cometido contra os judeus pelos Nazis alemães e aliados (...) entre1941 e 1945 e outro, cometido por Israel contra palestinianos, desde 1948 até hoje.
|
16 outubro 2023 , por Ana Maria Machado
Enquanto a cidade afunda, o cineasta Yanomami Morzaniel Ɨramari apresenta sua obra em um dos principais festivais de cinema do mundo e reflete sobre a ‘vingança da terra’ ao compreender que o lugar pode sucumbir aos efeitos das mudanças climáticas.
|
|
|
|
|
