Sim, já se passaram trinta anos. Três décadas. O evento marcou o fim do século passado. Em 1º de janeiro de 1994, no mesmo dia em que entrou em vigor o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (Estados Unidos, Canadá e México), alguns milhares de indígenas maias de Chiapas, no sudeste do México, "declararam guerra", com velhos petréis nas mãos, ao exército federal e ao "ditador" Carlos Salinas. Seu porta-voz, o Subcomandante Marcos, é um dos sobreviventes do grupo central de revolucionários, acadêmicos guévaristas, que haviam entrado clandestinamente na região dez anos antes para criar o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) e "acender a revolução".
Então, trinta anos depois do levante de 1º de janeiro de 1994, a batalha está meio perdida ou meio ganha? Os rebeldes de Chiapas podem não ter conseguido refundar a Constituição, descolonizar as instituições ou até mesmo conquistar uma posição no cenário político mexicano, mas em nível local, nacional e internacional, eles terão dado às lutas camponesas e indígenas por redistribuição e autonomia uma visibilidade e um alcance sem precedentes.
Este artigo só está disponível em inglês, espanhol y francês. Convidamo-lo a utilizar um programa de tradução para ler o artigo completo.
