O texto de Joseph Massad evoca o surgimento na Europa cristã e imperial do século XIX da "Questão Oriental" (transbordamento do Oriente no Ocidente e da "Questão Judaica" ; persistência do Oriente no Ocidente), cuja resolução foi buscada através do colonialismo de povoamento naquilo que foi chamado de "Questão da Palestina".