Le texte de Joseph Massad évoque le surgissement dans l’Europe chrétienne et impériale du 19è siècle, de la « Question d’Orient » (débordement de l’Orient sur l’Occident et de la « Question juive » ; persistance de l’Orient au sein de l’Occident), dont la résolution fut recherchée à travers le colonialisme de peuplement dans ce qui fut appelé la « Question de Palestine ».