El texto de Joseph Massad evoca el surgimiento en la Europa cristiana e imperial del siglo XIX de la "cuestión oriental" (desbordamiento de Oriente en Occidente y de la "cuestión judía" ; persistencia del Oriente en Occidente), cuya resolución fue buscada a través del colonialismo de poblamiento en lo que se llamó la "cuestión de Palestina".